Privatumo politika
Atnaujinta 2025 m. sausio 17 d.
Šiame dokumente yra aiškinama LINGUA INTELLEGENS, UAB privatumo politika jos valdomose svetainėse, įskaitant plagramme.com ir susijusius domenus1.
Asmens duomenų tvarkymas. Mes gerbiame ir saugome Jūsų privatumą ir įsipareigojame tvarkyti Jūsų asmens duomenis sąžiningai ir teisėtai. Užtikriname asmens duomenų konfidencialumą ir įgyvendiname tinkamas technines bei organizacines priemones, kad apsaugotume duomenis nuo neteisėtos prieigos, neteisėto atskleidimo, atsitiktinio praradimo, pakeitimo, sunaikinimo ar bet kokio kito neteisėto tvarkymo.
Privatumo politika gali būti keičiama dėl teisinių pakeitimų, LINGUA INTELLEGENS, UAB veiklos pokyčių ar kitų aplinkybių. Apie pakeitimus informuosime paskelbdami atnaujintą politikos tekstą mūsų svetainėse¹. Rekomenduojame reguliariai apsilankyti mūsų svetainėje ir susipažinti su aktualia privatumo politika.
1. Apibrėžimai
„Duomenų subjektas“ – bet koks fizinis asmuo (taip pat juridinių asmenų atstovai, kontaktiniai asmenys), kuris naudojasi, naudojosi ar išreiškė norą naudotis mūsų paslaugomis. Tai taip pat apima anksčiau publikuotų ar plagijuotų kūrinių autorius.
„Duomenų valdytojas“ – asmuo, kuris vienas ar kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones. Šioje politikoje aprašytam tvarkymui duomenų valdytojas yra LINGUA INTELLEGENS, UAB.
„Duomenų tvarkytojas“ – asmuo, kuris tvarko asmens duomenis duomenų valdytojo vardu.
„BDAR“ – Reglamentas (ES) 2016/679 (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas).
„Asmens duomenys“ – bet kokia informacija, kuri tiesiogiai arba netiesiogiai leidžia identifikuoti fizinį asmenį.
„Duomenų tvarkymas“ – bet kokie veiksmai, atliekami su asmens duomenimis (pvz., rinkimas, saugojimas, naudojimas, naikinimas).
„Gavėjas“ – fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija ar kita organizacija, kuriai gali būti atskleisti duomenys.
„Paslaugos“ – bet kokios LINGUA INTELLEGENS, UAB teikiamos paslaugos (įskaitant plagijavimo tikrinimą), produktai ir konsultacijos.
2. Kokius asmens duomenis renkame?
Mes renkame ir tvarkome šią informaciją:
- Identifikaciniai ir kontaktiniai duomenys: vardas, pavardė, adresas, telefonas, el. paštas, gyvenamosios šalies informacija.
- Finansiniai duomenys: sąskaitos numeris.
- Profesiniai duomenys: pareigos ar profesinis statusas (pvz., studentas, dėstytojas).
- Teisinės prievolės duomenys: informacija, kurią turime pateikti institucijoms (pvz., skolų duomenys).
- Komunikacijos ir paslaugų naudojimo duomenys, surinkti per mūsų svetaines.
3. Iš kur gauname asmens duomenis?
Dauguma duomenų yra pateikiami tiesiogiai duomenų subjektų, kurie sudarė ar nori sudaryti sutartį su mumis. Taip pat galime gauti duomenis netiesiogiai:
- Iš viešų ar privačių registrų.
- Iš Jūsų naudojimosi mūsų paslaugomis.
- Iš viešai prieinamų šaltinių (pvz., straipsnių, knygų, baigiamųjų darbų autorių).
4. Teisiniai pagrindai ir duomenų tvarkymo tikslai
4.1. Sutarties vykdymas
Tvarkome duomenis tam, kad:
- Teiktume ir administruotume paslaugas per plagramme.com ir kitus susijusius domenus.
- Valdytume santykius su duomenų subjektu.
- Leistume ir kontroliuotume paslaugų prieigą.
4.2. Teisinės prievolės:
Tvarkome duomenis, kad:
- Vykdytume apskaitos ir mokesčių prievoles.
- Įvykdytume teisinių procesų reikalavimus.
4.3. Teisėtas interesas:
Mūsų teisėtas interesas apima:
- Anksčiau paskelbtos ar plagijuotos medžiagos atpažinimą.
- Paslaugų tobulinimą ir analizę.
- Klientų užklausų nagrinėjimą.
- Teisinių pretenzijų pateikimą ar gynimą.
4.4. Sutikimas:
Duomenis, susijusius su rinkodara (pvz., naujienlaiškiai), tvarkome tik gavę sutikimą. Sutikimą galima bet kada atšaukti parašius el. paštu: [email protected].
5. Kam atskleidžiame asmens duomenis?
Duomenis galime perduoti:
- Švietimo įstaigoms ir paslaugas užsakiusiems asmenims.
- Registrų ir duomenų bazių tiekėjams.
- Valstybinėms institucijoms (pvz., VMI, teisėsauga).
- Skolų išieškotojams, notarams, antstoliams.
- Teisiniams ir finansiniams konsultantams.
Paprastai duomenys tvarkomi ES/EEE teritorijoje. Perdavimas į trečiąsias šalis vyksta tik esant teisėtam pagrindui ir tinkamoms apsaugos priemonėms.
6. Kaip saugome asmens duomenis?
Duomenys saugomi mūsų vidinėse sistemose ES/EEE teritorijoje. Duomenis laikome tik tiek, kiek būtina tikslams pasiekti ar tiek, kiek reikalauja įstatymai. Po laikotarpio pabaigos duomenys yra ištrinami.
7. Jūsų teisės ir skundai
Pagal BDAR turite šias teises:
- Gauti prieigą prie savo duomenų.
- Prašyti ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis.
- Prašyti ištrinti savo duomenis.
- Apriboti duomenų tvarkymą.
- Prieštarauti duomenų tvarkymui.
- Gauti savo duomenis perkelti kitam paslaugų teikėjui.
7.1 Duomenys keičiami, ištrinami ar jų tvarkymas stabdomas gavus rašytinį prašymą su tapatybę patvirtinančiais dokumentais.
7.2 Prieigos prie duomenų teisės suteikiamos, keičiamos ar panaikinamos tik įmonės vadovo ar jo įgaliotų asmenų.
7.3. Duomenų ištrynimo prašymus galite teikti el. paštu: [email protected].
Atsakysime per vieną mėnesį nuo Jūsų kreipimosi.
Jei manote, kad Jūsų duomenys naudojami netinkamai, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (www.vdai.lrv.lt).
Mūsų kontaktai:
LINGUA INTELLEGENS, UAB (Plagramme)
Palangos g. 4-101, Vilnius, Lietuva
